2020年4月浙江自学考试国际商务英语试题练习

　　国际商务英语试题

　　课程代码:05844

　　请考生按规定用笔将所有试题的答案写在答题纸上。

　　注意事项:

　　1. 答题前,考生务必将自己的考试课程名称、姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔填写在答题纸规定的位置上。

　　2. 用黑色字迹的签字笔或钢笔将答案写在答题纸上,不能答在试题卷上。

　　一、Translate the following words and expressions from English into Chinese:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。

　　1. FDI

　　2. common market

　　3. comparative advantage

　　4. EXW

　　5. trade protectionism

　　6. confirming bank

　　7. shipping advice

　　8. cargo insurance

　　9. international acquisition

　　10. anti-dumping
 

　　二、Translate the following words and expressions from Chinese into English:本大题共 10 小题,每小题 1 分,共 10 分。

　　11. 购买力平价

　　12. 母公司

　　13. 进口关税

　　14. 还盘

　　15. 跟单汇票

　　16. 保兑信用证

　　17. 零库存

　　18. (汇率)间接标价

　　19. 长期资本

　　20. 特惠税
 

　　三、Match the words and expressions on the left with the explanations on the right:本大题共10 小题,每小题 1 分,共 10 分。

　　21. patent a. to develop the use of, make the best use of

　　22. mobility b. a person to whom one owns money

　　23. exploit c. pay back to somebody for the expenses he has spent

　　24. heading d. that must be done

　　25. creditors e. very important

　　26. reimburse f. capacity that can move or be moved easily and quickly from place to place

　　27. fundamental g. recurring in cycles

　　28. compulsory h. category

　　29. cyclical i. make an agreement or a treaty officially valid by signing it

　　30. ratify j. a special right to an inventor to be the only person to make and sell, or to authorize others to make and sell a newly-invented machine or process
 

　　四、Make brief explanations of the following terms or give the full name of the abbreviation in English:本大题共 5 小题,每小题 2 分,共 10 分。

　　31. terms of trade

　　32. shipping marks

　　33. debtor

　　34. ad valorem duties

　　35. FOB
 

　　五、Answer the following questions in English:本大题共 4 小题,每小题 5 分,共 20 分。

　　36. What are the major differences between counter purchase and buyback?

　　37. What is a draft? What are the relevant parties in relation to a draft?

　　38. Can you give an example to illustrate “insurable interest冶?

　　39. What are the major factors that may influence the exchange rate?
 

　　六、Translate the following into Chinese:本大题共 2 小题,第 40 小题 7 分,第 41 小题 8 分,共15 分。

　　40. The most powerful institution of the EU is the Council of Ministers. It has the final say on all important matters. Decisions of the council are made by votes allocated to member countries on the basis of their size. Different ministers attend the council meetings depending on the matters discussed.

　　41. No matter whether business negotiation is conducted orally or by way of writing, transaction is considered concluded once an offer or a counter鄄offer is accepted. That is to say, a legitimate contract can be either in writer or oral form. In business practice, however, a written contract is generally prepared and signed as the proof of the agreement and as the basis for its execution.
 

　　七、Translate the following into English:本大题共 5 小题,每小题 5 分,共 25 分。

　　42. 跨国公司是由一个以上国家拥有、控制和经营资产的商业组织。

　　43. 选择权是指在特定的时间内按规定的价格购买或出售一种证券的权利。

　　44. 现代信用证在 19 世纪后半叶开始采用,第一次世界大战后得到了实质性的发展。

　　45. 有形贸易指货物的进出口贸易,而无形贸易涉及的是国家间的服务交换。

　　46. 世界贸易组织的主要目的是为了促进贸易自由、进一步减少贸易壁垒并建立更有效的贸易纠纷解决机制。

浙江自考助学报名预约

请选择您的报考层次 大专 本科 专本套读

提交报名信息 重置信息

我已阅读并同意《用户隐私条款》

个人信息授权与保护声明

关闭

鉴于网络的特性，本网站将无可避免地与您产生直接或间接的互动关系，故特此说明本网站对用户个人信息所采取的收集、使用和保护政策，请您务必仔细阅读：

信息收集范围

我们根据合法、正当、必要的原则，仅收集为您提供服务所必要的信息。包括：

1、您在使用我们服务时主动提供的信息

(2)您通过电话咨询方式提供的姓名、电话、住址、微信/QQ、备注等信息。

(3)您在使用网上咨询服务所提供的姓名、电话、住址、微信/QQ、备注等信息。

(4)您参与我们线上活动时填写的调查问卷中可能包含您的姓名、电话、地址等信息。

我们的部分服务可能需要您提供特定的个人敏感信息来实现特定功能。

若您选择不提供该类信息，则可能无法正常使用服务中的特定功能，但不影响您使用服务中的其他功能。

若您主动提供您的个人敏感信息，即表示您同意我们按本政策所述目的和方式来处理您的个人敏感信息。

本次报名数据服务由本网站提供，本网站不承担由于内容的不一致性所引起的一切争议和法律责任，报名结果以最终辅导报名系统为准。

信息使用用途

我们严格遵守法律法规的规定及与用户的约定，将收集的信息用于以下用途。若我们超出以下用途使用您的信息，我们将再次向您进行说明，并征得您的同意。

1、通过微信、电话形式建立沟通，向您提供学历咨询服务。

2、满足您的个性化需求。例如，学历途径规划、学历评估等。

3、项目开发和服务优化。例如，通过您的咨询问题及服务过程中您的建议等，优化我们的服务。

4、向您推荐您可能感兴趣的学校、资讯等。

5、学校推荐。例如，我们会根据您的具体要求以您所具备的条件向您推荐合适的院校。

为了让您有更好的体验、改善我们的服务或经您同意的其他用途，在符合相关法律法规的前提下，我们可能将通过某些服务所收集的信息用于我们的其他服务。例如，将您在使用我们某项服务时的信息，用于另一项服务中向您展示个性化的内容或广告、用于用户研究分析与统计等服务。

信息保护

我们仅在本《隐私政策》所述目的所必需的期间和法律法规要求的时限内保留您的个人信息。

本网站将对您所提供的资料进行严格的管理及保护，本网站将使用相应的技术，防止您的个人资料丢失、被盗用或遭篡改。

当政府机关依照法定程序要求本网站披露个人资料时，本网站将根据执法单位之要求或为公共安全之目的提供个人资料。在此情况下之任何披露，本网站均得免责。

由于您将用户密码告知他人或与他人共享注册帐户，由此导致的任何个人资料泄露。任何由于计算机问题、黑客政击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被篡改情况时本网站亦毋需承担任何责任。

未成年人保护

本网站将建立和维持一合理的程序，以保护未成年人个人资料的保密性及安全性。本网站郑重声明：任何16岁以下的未成年人参加网上活动应事先得到家长或其法定监护人的可经查证的同意。若您是未成年人的监护人，当您对您所监护的未成年人的个人信息有相关疑问时，请通过与我们联系。

适用范围

我们的所有服务均适用本政策。但某些服务有其特定的隐私指引/声明，该特定隐私指引/声明更具体地说明我们在该服务中如何处理您的信息。如本政策与特定服务的隐私指引/声明有不一致之处，请以该特定隐私指引/声明为准。

您必须完全同意以上协议才能使用本网站的在线报名服务。